English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

take meds	принимать лекарства	fishbo­rn
take my word for it	честное слово	Taras
take number	раскусить
take off the board	убрать	Taras
take off the board	убить	Taras
take on	нанимать на работу	Val_Sh­ips
take on a real risk	сильно рисковать	ART Va­ncouver
take on the mantle	взять бразды правления в свои руки	Val_Sh­ips
take on the mantle	взять бразды правления	Val_Sh­ips
take (someone or something) out of the country	вывезти	Maggie
take out of the repertoire	изъять из репертуара
take over a rough road	задавать нагоняй
take shape	начинать складываться воедино	Val_Sh­ips
take somebody behind the gym	вывести за спортзал	andreo­n
take somebody behind the gym	разобраться	andreo­n
take somebody to the back of the barn	"вывести за сарай"	andreo­n
take somebody to the back of the barn	разобраться	andreo­n
take someone around back	по зелёному коридору	Maggie
take someone in the backway	по зелёному коридору	Maggie
take something off (someone's) plate	взять на себя часть (чьих-либо) обязанностей	ogogo2­001