English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35885 entries)

take at face value	принимать всерьёз	Val_Sh­ips
take at face value	воспринимать так, как оно есть	Val_Sh­ips
take at face value	принимать, не раздумывая	Игорь ­Миг
take at face value	поверить на слово	Игорь ­Миг
take at face value	безоговорочно верить	joyand
take at face value	поверить безоговорочно	Val_Sh­ips
take at face value	воспринимать буквально	Taras
take at face value	воспринять буквально	Taras
take at face value	принимать на веру
take at face value	воспринимать в лоб	4uzhoj
take at face value	не (стать) подвергать сомнению	4uzhoj
take at face value	принять за чистую монету
take at its face value	принимать за чистую монету	Gruzov­ik
take away (from)	оторвать	Gruzov­ik
take away (from)	отрывать	Gruzov­ik
take away (bit by bit)	распотрошить	Gruzov­ik
take bribes	брать в лапу	Gruzov­ik
take by starvation	взять измором	Gruzov­ik
take by starvation	брать измором	Gruzov­ik
take by the hand	протягивать руку	Andrey­ Truhac­hev