English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106939 entries)

take advantage of the occasion	воспользоваться случаем	bigmax­us
take board	нумерационная табличка
take board	«хлопушка»
take board	табличка, содержащая титры
take charge	принимать обязательство	bigmax­us
take charge of a meeting	нести ответственность за организацию встречи	bigmax­us
take commitment seriously	отнестись к обязательству серьёзно	bigmax­us
take cue	звуковая или визуальная метка на ленте, используемая в качестве стартовой точки
take down the link	записывать ТВ программу, передаваемую через спутник
take efforts	предпринимать усилия	bigmax­us
take five	команда режиссёра сделать небольшой перерыв
take for a spin	протестировать	Халеев
take for a spin	испробовать	Халеев
take for a spin	проверить в деле	Халеев
take implications into account	принимать во внимание последствия	bigmax­us
take it away	сигнал начала, даваемый диктору, следующей программе и т.д.
take it from the top	команда режиссёра повторить всё с начала
take list	детальный перечень видео- или киносъёмки
take matters into (one's) hands	брать дело в свои руки	bigmax­us
Take Note!	пакет программ для блокнота-калькулятора фирмы LandWare