English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (3082 entries)

tall story	охотничий рассказ	Gruzov­ik
task	озадачить	SirRea­l
tear apart like a dog rips apart a rubber toy	порвать как тузик грелку	VLZ_58
tear to shreds	порвать, как Тузик грелку	Anglop­hile
tear-jerking	слезовышибательный	ART Va­ncouver
telegraphese	выспренний стиль
telephonitis	телефонная болезнь
telephonitis	любовь к телефонным разговорам
tell your mum I fooled you nice	обманули дурака на четыре кулака	Taras
temporally challenged	старый	Anglop­hile
temporally challenged	потрёпанный временем	Anglop­hile
Teutonic	типично немецкий	Anglop­hile
thank God for small favors	спасибо богу за маленькие радости	Taras
thankie	спасибки	Халеев
thanks a bunch	премного благодарствую	Anglop­hile
that accounts for the milk in the coconut	вот теперь всё понятно
that accounts for the milk in the coconut	вот где собака зарыта	VLZ_58
that accounts for the milk in the coconut	а ларчик просто открывался	VLZ_58
that's a licker to me	это не для моих мозгов	Andrey­ Truhac­hev
that's a licker to me	моей соображалки здесь не хватает	Andrey­ Truhac­hev