English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27841 entries)

sucker punch to the gut	удар ниже пояса	Alex_O­deychuk
suffer a sticky patch	переживать сложности	YuliaO
suffer a sticky patch	непростой период	YuliaO
suffer a terrible end	умереть ужасной смертью	Himera
suffer a terrible end	мучительно умереть	Himera
suffer from sour grapes	завидовать	Bob_ca­t
suffer total defeat	сломать зубы	VLZ_58
suffering for someone else's sins/mistakes	в чужом пиру похмелье	VLZ_58
suffice it to say	здесь стоит сказать только то, что	ART Va­ncouver
sugar coat shit	лакировать неприглядную правду	Oleksa­ndr Spi­rin
sugar coat the pill	резать правду-матку	Yeldar­ Azanba­yev
sugar daddy	спонсор	Yeldar­ Azanba­yev
sugar daddy	меценат	Yeldar­ Azanba­yev
sugar daddy	богатый любовник	Yeldar­ Azanba­yev
sugar daddy	благодетель	Yeldar­ Azanba­yev
sugar mama	немолодая женщина, тратящая деньги на молодого человека, обычно взамен на сексуальные услуги	macrug­enus
sugar-coat	подсластить пилюлю	Leonid­ Dzhepk­o
sugarcoat	подсластить пилюлю	Leonid­ Dzhepk­o
sugarcoat the pill	подсластить пилюлю	Shabe
sugarcoat things	заниматься лакировкой действительности	Alex_O­deychuk