English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ice hockey (2289 entries)

sweep check	попытка выбить шайбу у противника положенной на лёд клюшкой, обычно глубоко нагнувшись, в падении, или уже находясь на льду	Tamerl­ane
sweep check	отбор шайбы "метёлочкой"	jagr68­80
sweep shot	кистевой бросок	jagr68­80
sweep shot	маховый бросок	VLZ_58
switch ends	поменяться сторонами	HARagL­iAMov
switch up the lines	тасовать звенья	maysta­y
T-step	Т-образный шаг	antona­ch
take a feed	принять передачу	maysta­y
take a pass from	принять пас от	maysta­y
take a penalty	заработать удаление	VLZ_58
take a shot	нанести бросок	maysta­y
take a shot	сделать бросок	maysta­y
take a shot	бросить по воротам	maysta­y
take a whack at the puck	пытаться овладеть шайбой	Алекша
take away eyes	заслонять обзор вратарю	VLZ_58
take penalties	зарабатывать удаления	VLZ_58
take penalty shot	выполнять штрафной бросок
take penalty shot	выполнить штрафной бросок
take the body	играть в силовой манере	VLZ_58
take the first lead	выйти вперёд	maysta­y