English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599814 entries)

strike a reef	наткнуться на риф
strike a reef	удариться о подводный камень
strike a sentimental note	взывать к чувствам
strike a solicitor off the rolls	лишить адвоката права практики
strike a solicitor off the rolls	лишить адвоката права юридической практики
strike a sour note	прозвучать печальной нотой
strike a spark out of	вызвать в (ком-либо) энтузиазм
strike a spark out of	зажечь
strike (someone) a swinging blow	ударить (кого-либо) наотмашь
strike a target	попасть в цель
strike a target	поразить цель
strike a tent	снять палатку
strike a vein	открывать жилу
strike a vein	обнаруживать жилу	В.И.Ма­каров
strike a weapon from (someone's) hand	выбить оружие из чьих-либо рук
strike a weapon from (someone's) hand	выбить оружие у (кого-либо) из рук
strike a weapon from (someone's) hand	выбить оружие (у кого-либо) из рук
strike a wounded pose	становиться в позу обиженного
strike a wounded pose	стать в позу обиженного
strike across	проскакивать между