English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681249 entries)

stretch the body (the wounded, the cloth, etc.) on the bed	положить тело (и т.д.) на кровать
stretch the dollars	обходиться малым бюджетом	Ремеди­ос_П
stretch the elastic to its fullest extent	растянуть резинку до отказа
stretch the facts	передёргивать факты	VLZ_58
stretch the facts	вольно обращаться с фактами	Gruzov­ik
stretch the facts	приукрашивать факты
stretch the law	допустить натяжку в истолковании закона
stretch the law	допускать натяжку в истолковании закона
stretch the law	вольно трактовать закон
stretch the law in (smb.'s) favour	толковать закон в (чью-л.) пользу
stretch the meaning of a word	приписывать слову несуществующее у него значение
stretch the meaning of a word	приписывать слову ещё одно значение
stretch the military thin	значительно сокращать количественный состав войск	bigmax­us
stretch the point	преувеличивать	Techni­cal
stretch the reality	искажать реальное положение дел	Alexey­ Lebede­v
stretch the rule to help his friend	истолковать правило так, чтобы помочь другу
stretch the string	натянуть верёвку	В.И.Ма­каров
stretch the time	тянуть время	gennie­r
stretch the truth	преувеличивать
stretch the truth	преувеличить