English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

speak with seeming composure	говорить, внешне сохраняя полное спокойствие
speak with someone as equals	говорить с кем-либо на равных	alex
speak with spirit	говорить с жаром
speak with tears in (one's) eyes	говорить со слезами на глазах
speak with (one's) tongue in (one's) cheek	говорить с насмешкой	Dim
speak with (one's) tongue in (one's) cheek	говорить неискренне	Dim
speak with (one's) tongue in (one's) cheek	недоговаривать	Dim
speak with (one's) tongue in (one's) cheek	говорить иронически	Dim
speak within compass	говорить без преувеличения
speak without a note	выступать без всяких записок
speak without a scintilla of animation	говорить без всякого воодушевления
speak without being called upon	высказываться без приглашения или без предоставления слова
speak without being called upon	высказываться без предоставления слова
speak without caring for anyone	рубить сплеча	Anglop­hile
speak without control	говорить не стесняясь
speak without disguise	говорить открыто
speak without disguise	говорить прямо
speak without haste	говорить с расстановкой	Anglop­hile
speak without notes	выступать без всяких записей
speak without reserve	говорить не скрывая