English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

something gotta give	в чём-то придётся уступить	vogele­r
Something had to give	так не могло больше продолжаться	ART Va­ncouver
something happened to my watch	у меня что-то с часами
something has come between them	между ними пробежала чёрная кошка
something has come up	что-то случилось
something has gone wrong	что-то пошло не так	Alex_O­deychuk
something has got into my eye	мне что-то попало в глаз
something has got to give	в чём-то придётся уступить	vogele­r
something has happened to him	с ним что-то случилось
something has happened to this lock, the key won't turn	что-то случилось с замком, ключ не поворачивается
something has to be done about it	что-то следует сделать в этом плане
something has to give	дело так или иначе решится	rhodan­us
something has to give	кто-то должен уступить	IrynaK
something has to give	придётся пожертвовать	IrynaK
something horrible	нечто ужасное
something in between	нечто среднее	Anglop­hile
something in between	и то, и другое	Игорь ­Миг
something in that style	что-нибудь в этом роде
something in that style	что-нибудь в этом духе
Something inside me snapped	что-то оборвалось внутри	Hand G­renade