English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

someone's legal jurisdiction	на законном основании	Pavlov
someone's little ways	глупые (детские) привычки
someone's little ways	маленькие смешные слабости
someone's little ways	детские привычки
someone's lungs are affected	затронуты лёгкие
someone's number goes up (кому-либо)	крышка
someone's number goes up (чьё-либо)	дело плохо
someone's number is up (кому-либо)	крышка
someone's number is up (чьё-либо)	дело плохо
someone's overriding purpose (чья-либо)	главная цель
someone's part of the heritage (чья-либо)	доля наследства
someone's saint's day (чьи-либо)	именины
someone's slowness in responding to the changed circumstances	заторможенная реакция на произошедшие перемены, на изменившееся положение вещей	bigmax­us
someone's strong point (чьё-либо)	достоинство
someone's walking on my grave	что-то меня дрожь пробирает
someone/ something is living up to (one's) name	как вы лодку назовёте, так она и поплывёт	m_rako­va
someone/something is no stranger to	не привыкать	bookwo­rm
someone/something is/was running up on someone/somebody	поджимать по срокам/сроки приближаются/обогнать в спорте/подбежать к кому-то/чему-от	nadine­3133
someplace	где-то
someplace	куда-то