English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

somebody had tampered with the lock	кто-то пытался открыть замок
somebody has been in my office and messed up my desk, I can't find anything now	кто-то побывал в моём кабинете и учинил такой беспорядок на моём столе, что я теперь ничего не могу найти
somebody has left the gas on	кто-то забыл выключить газ
somebody has taken my pen	кто-то взял мою ручку
somebody has to stick around and feed the dog	кому-то надо остаться, чтобы кормить собаку
somebody have a tin ear	медведь на ухо наступил	Yeldar­ Azanba­yev
somebody is all (fingers and) thumbs	руки растут не из того места	m_rako­va
somebody is knocking	кто-то стучит
somebody is knocking	стучат
somebody is missing	кого-то не хватает
somebody is missing	кого-то нет
somebody is picking your pocket!	к вам кто-то в карман лезет!
somebody is taken with something	нравится	I. Hav­kin
somebody is taken with something	приходится по нраву	I. Hav­kin
somebody must have split on him to a teacher	кто-то наябедничал на него учителю
somebody named	некто по имени	Soulbr­inger
somebody on staff	кто-то из сотрудников	Taras
somebody or other	кто-то
somebody or other	тот или иной человек
somebody or other	кто-нибудь