English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701714 entries)

some recommend that spanking as a discipline method be severely restricted	некоторые полагают, что недопустимо слишком часто прибегать к телесному наказанию своего ребёнка	bigmax­us
some regiments stood down	некоторые полки были расформированы
some rights are reserved	"некоторые права защищены"	Artjaa­zz
some roots of apple-trees	несколько корней яблонь
some roots of apple-trees	несколько корней яблок
some Russians were supportive of adoption. we will forever be in their debt for helping us to become a family!	в России мы встретили людей, которые оказали нам большую помощь при усыновлении. мы навсегда перед ними в долгу за то, что они помогли нам стать одной новой семьёй
some salary	установить кому-либо какой-либо оклад
some salts are readily imbibed by water	некоторые слои хорошо растворяются в воде
some say	говорят	Taras
some say	по некоторым данным	Tanya ­Gesse
some say	что	Tanya ­Gesse
some say	говорят, что	Tanya ­Gesse
some say	по некоторым утверждениям	YGA
some say that	по одной из версий	Tanya ­Gesse
some scholars make Homer come from one city, others from another	учёные спорят о месте рождения Гомера
some schools decided to separate their pupils into different groups according to their abilities	некоторые школы разделили своих учеников на разные группы по их способностям
some scientists have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge	есть учёные, которые отдали жизнь за дело науки
some signs of racial intolerance	некоторые признаки расовой нетерпимости
some so-and-so stuck their chewing gum under the table	какой-то кретин приклеил свою жевательную резинку под столом
some soaps can coarsen the skin	от некоторых сортов мыла кожа грубеет