English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

someone else's troubles look very small	чужую беду руками разведу
someone vanished into thin air	как в воду канул
someone who is always thinking about happiness is a fool, a wise person thinks about death	сердце мудреца – в доме плача, а сердце глупца – в доме смеха
something is better than nothing	в поле и жук мясо	igishe­va
something is better than nothing	в слепом царстве кривой – король	igishe­va
something is better than nothing	в темноте и гнилушка светит	igishe­va
something is better than nothing	ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом	igishe­va
something is better than nothing	за неимением гербовой пишут на простой	igishe­va
something is better than nothing	за неимением гербовой пишут и на простой	igishe­va
something is better than nothing	на безлюдье и сидни в чести	igishe­va
something is better than nothing	на безлюдье и Фома дворянин	igishe­va
something is better than nothing	на безмирье и Фома дворянин	igishe­va
something is better than nothing	на бесптичье и ворона соловей	igishe­va
something is better than nothing	промеж слепых и кривой в чести	igishe­va
something is better than nothing	с лихой собаки хоть шерсти клок	igishe­va
something is better than nothing	с паршивой овцы хоть шерсти клок	igishe­va
something is better than nothing	с паршивой собаки хоть шерсти клок	igishe­va
something is better than nothing	с худой собаки хоть шерсти клок	igishe­va
something is better than nothing	промеж слепых кривой – первый водырь	igishe­va
something is better than nothing	промеж слепых кривой – первый вождь	igishe­va