English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

slip time	время срыва синхронизации
slip-free operation	режим работы без сбоев
slip-free operation	режим работы без проскальзываний (режим работы системы связи с достаточно высокой стабильностью тактовой частоты, что позволяет избегать как переполнения, так и опустошения буферного ЗУ) для защиты от переполнения используется ЗУ очень большой ёмкости
slip-on filter	сменяемый фильтр
slip-on mount	выдвижная оправа
slip-on sleeving	цельная, надеваемая с конца, трубчатая изоляция
slip-ring	контактное кольцо
slip-ring	контактный токосъёмник
slip-ring	токосниматель
slippage	смещение
slippage	проскальзывание
slippage in value	снижение стоимости	bigmax­us
slippage of claws	скольжение зубьев грейфера
slippage of film	скольжение
slippage of sound to picture	смещение звука относительно изображения
slipped banks	сдвинутое включение
slipping	искажение ТВ изображения, вызываемое механическими неполадками в записывающем механизме или потерей синхронизации
slipping belt	мёртвая зона
slipping cam	устройство для обеспечения холостого хода диска номеронабирателя
slipping interference	скользящие (радиоэлектронные) помехи