English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27852 entries)

slip a cog	дать маху	VLZ_58
slip a cog	накосячить	VLZ_58
slip a cog	сдвиг по фазе	VLZ_58
slip a cog	ролики за шарики заехали	VLZ_58
slip a cog	тронуться	VLZ_58
slip a cog	просчитаться	Bobrov­ska
slip (one's) cable	дать дуба	VLZ_58
slip into a blissful sleep	уснуть сном младенца	sankoz­h
slip into a blissful sleep	заснуть сном младенца	sankoz­h
slip into a different frame of mind	настроиться на другой лад	askand­y
slip into slumber	на боковую отправиться	kirobi­te
slip (one's) mind	выскочить из головы
slip (one's) mind	выскользнуть из памяти
slip of the tongue	с языка соскочило	Taras
slip of the tongue	нечаянно сказанное слово	Taras
slip of tongue	обмолвка
slip of tongue	оговорка
slip off the tongue	легко произноситься	VLZ_58
slip out of kilter with	не соответствовать	eugeen­e1979
slip out of (someone's) mouth	сорваться с языка	VLZ_58