English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

sleep like a top	спать как сурок
sleep over it	утро вечера мудрёнее
sleep the sleep of the just	спать как младенец	tantsc­hik
sleep the sleep that knows no waking	спать мёртвым сном
sleep with one eye open	одним ухом спит, другим слышит
sling (one's) hook	дать стрекача
sling (one's) hook	дать тягу
sling (one's) hook	пуститься наутёк
sling what's in the oven straight onto the table!	что есть в печи, всё на стол мечи
slip (one's) memory	вылетать из головы
slip on it!	утро вечера мудрёнее
slip the cable	протянуть ноги
slow and steady wins the race	тихой воз будет на горе
slow and steady wins the race	терпение и труд всё перетрут	VLZ_58
slow and steady wins the race	медленно и верно, и победа за тобой
slow but sure	тише едешь, дальше будешь
slow but sure	медленно да верно
slow but sure	медленно, да верно
slow help is no help	медлить с помощью-значит вообще не помогать
slow help is no help	дважды даёт, кто скоро даёт