English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (2441 entries)

special-offer price	акционная цена	Andrey­ Truhac­hev
specialized personnel	специализированный персонал	Moonra­nger
specific damages	особое возмещение
spillage	утруска
spillage (of granular solids)	утруска	Gruzov­ik
SPIMEX	Санкт-Петербургская Международная Товарно-сырьевая Биржа	Ying
spot cash	немедленная оплата наличными
spot goods	товар с немедленной оплатой
spot sale	продажа с немедленной доставкой за наличный расчёт
spreadmart	затопление таблицами	Щапов ­Андрей
SRT	Request Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.	Moonra­nger
stale stock	залежавшийся товар	Liv Bl­iss
stand surety for payment of a sum	гарантировать поступление (денежной) суммы	Andrey­ Truhac­hev
Starting Amount	начальная сумма	Stasy_­B
state-backed bank	банк, поддерживаемый государством	Andrey­ka
statement	cчёт-квитанция	Andrey­ Truhac­hev
Statement of Acceptance, Availability, Impartiality and Independence	Заявление о согласии, занятости, беспристрастности и независимости	'More
statutory damages	законодательно оценённые убытки
statutory data integrity	целостность данных, которую требуется обеспечить в соответствии с законодательством	Moonra­nger
statutory price	такса