English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Well control (480 entries)

strip up into the casing	поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважины
stripping closing pressure	давление закрытия превентора при спуске собственным весом
stripping operation	спуск труб в находящуюся под давлением скважину
strokes per minute	число ходов насоса в минуту
subsea application	для работы под водой
subsea installation	установка на дне моря
sulfide stress cracking	трещинообразование от напряжения при воздействии h2s
surface pressure consideration	учёт давления на поверхности
surface readout gyro	гироскоп со считыванием показаний на устье
surge dampener	компенсатор пульсации давления
swabbing	поршневание во время подъёма
tail of the kick	нижняя граница притока
target well	проектная скважина
top of liner	голова хвостовика
top of the kick	глубина верхней границы притока
total flow area	полная зона притока
traveling snubber	подвижный клиновый захват
trip gas	газ, проникающий в раствор при СПО
tripping	СПО	Alexan­der Dem­idov
true vertical depth	фактическая глубина