English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literally (443 entries)

strike a chord	взять аккорд
strike a nerve	попасть в нерв	4uzhoj
subsidence	процесс проседания пород	Nadya_­Best
sun pipe	физическая структура используемая для транспортировки и передачи естественного или искусственного света для освещения	Nadya_­Best
sure as death and taxes	точный, как смерть и налоги	Himera
tailing factor	хвостовой фактор	tess d­urbey
take at face value	принять по номиналу
talk about various things	говорить о многом
talk down	переговорить
Tee-Pee	Вигвам	Michae­lBurov
that is where the shoe pinches	вот где жмёт башмак [ср.: вот в чём загвоздка, или: вот где собака зарыта]
that way	туда
that way	в ту сторону	ART Va­ncouver
that way	там
the face is not to drink water from	с лица не воду пить	Michae­lBurov
the fat is in the fire	жир уже в огне
the last thing	последняя вещь	Shabe
the only thing we could do	единственное, что мы могли делать	Alex_O­deychuk
the train is off	поезд ушёл
the way humans behave	по-человечески	VLZ_58