English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Welding (4626 entries)

shunt magnetizing and opposition series generator	сварочный генератор с намагничивающей шунтовой и размагничивающей сериесной обмотками возбуждения	Yeldar­ Azanba­yev
shut	подварочный шов	Yeldar­ Azanba­yev
shut	уплотняющий шов	Yeldar­ Azanba­yev
side edge	боковое ребро	Nataly­a Rovin­a
side edge of preparation	боковое ребро скошенной кромки	Nataly­a Rovin­a
side edge of root face	боковое ребро притупления кромки	Nataly­a Rovin­a
side edge of workpiece	боковое ребро детали	Nataly­a Rovin­a
side fillet weld	фланговый шов
side of fusion face	боковое ребро расплавляемой поверхности	Nataly­a Rovin­a
side of gap face	ребро стыкуемой поверхности	Nataly­a Rovin­a
side seam	горизонтальный шов
side shield	защитный щит	Yeldar­ Azanba­yev
side shield	ограждающая ширма	Yeldar­ Azanba­yev
side weld	фланговый шов	Yeldar­ Azanba­yev
side-beam track	опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки	Yeldar­ Azanba­yev
SIGMA torch	горелка (пистолет) для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа	I. Hav­kin
SIGMA welding torch	горелка (пистолет) для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа	I. Hav­kin
silicon-controlled rectifier	регулируемый кремниевый выпрямитель	Yeldar­ Azanba­yev
simulated heat treatment	имитирующая термообработка	Phylon­eer
simulated postweld heat treatment	термообработка, имитирующая послесварочный отпуск	Phylon­eer