English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

she works her head off	она работает не покладая рук
she works in the administrative office of the college	она работает в секретариате вуза
she worries about little things	её волнуют всякие мелочи
she worries about little things	её волнуют всякие пустяки
she worries over little things	её волнуют всякие мелочи
she worries over little things	её волнуют всякие пустяки
she would be ashamed to do it	ей совестно сделать это
she would be hard-put to lecture	ей будет трудно читать лекции
she would chop in with her remarks	она всё время лезла со своими замечаниями
she would do what she was set to do with great thoroughness	она тщательно выполняла то, что ей поручали
she would get up very early	она, как правило, вставала очень рано
she would give the world to know that	ей страстно хочется узнать об этом
she would have been better-advised to maintain silence	ей лучше было бы помолчать
she would have fallen but he caught her	она упала бы, если бы он не удержал её
she would like	ей хотелось бы
she would like it to be true	она бы хотела, чтобы это оказалось правдой
she would like to meet you	ей хочется познакомиться с вами
she would like to test the lad's ability to speak, and to lipread	ей хотелось выяснить способности паренька к разговору и чтению с губ
she would look better if she didn't paint so much	она была бы интересней, если бы не так красилась
she would never step out on him	она никогда ему не изменит	ssn