English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

she willingly answered the questions	она охотно отвечала на вопросы
she wiped all the dishes	она перетёрла всю посуду
she wired home for some money	она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег
she wired us that the manuscript had arrived	она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла
she wired us that the manuscript had arrived	она сообщила нам телеграммой, что рукопись поступила
she wished her parents had a more permissive attitude towards smoking	она хотела, чтобы её родители более терпимо относились к курению
she wished the earth would swallow her up	она была готова провалиться сквозь землю
she withdrew her eyes	она отвела глаза
she withstood the stress of the examination	она выдержала напряжённые экзамены
she woke to find herself at home	она осознала, что находится дома
she woke to find herself at home	она почувствовала себя дома
she woke with a start	она внезапно проснулась
she won $50, 000 – I'm madly jealous	она выиграла 50 000 долларов, а я ужасно ей завидую
she won a lasting place in the actors' hall of Fame	слава этой актрисы никогда не умрёт
she won a prize – no!	она выиграла приз – ну!
she won a scholarship to study abroad	она получила стипендию для обучения за рубежом
she won the children's affection	дети полюбили её
she won this year's Emmy for best screenplay for a mini-series	она в этом году получила премию "Эмми" за лучший сценарий для минисериала
she won't be able to call you back, I'm afraid she's on the juice	она не сможет тебе перезвонить, боюсь, она напилась
she won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice	она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась