English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

she was too old to start her	она была слишком стара
she was too terrified to cry	она была до того напугана, что даже не плакала
she was transfused but died the same day	ей сделали переливание крови, но она умерла в тот же день
she was tremendously tempted	она испытывала непреодолимое искушение
she was turned down by the board	комиссия её отвергла
she was twenty last birthday	ей исполнилось 20 лет
she was unable to outface her father	ей пришлось уступить отцу
she was unable to rise from her seat	она не смогла встать с места
she was unable to rise from her seat	она была не в состоянии встать с места
she was unnaturally lively	она была неестественно оживлена
she was very attentive to her little brother	она очень заботилась о своём маленьком брате
she was very impressed by one of the male dancers	один из танцоров произвёл на неё сильное впечатление
she was vexed by a restless desire for change	ей не давало покоя неудержимое стремление к переменам
she was voted charming	все нашли её очаровательной
she was voted charming	её все считают очаровательной
she was voted charming	её все находят очаровательной
she was walking alone and, what is more, in the dark	она шла одна, да ещё в темноте
she was warned off drink	ей запретили пить
she was wearing a pleated skirt	на ней была юбка в складку
she was wearing a very becoming hat	шляпка ей очень шла