English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701725 entries)

she was permitted to go into the country under the care of a warder	ей разрешили пройти на территорию под наблюдением надзирателя
she was piecing the skirt with a patch of black silk	она латала юбку куском чёрного шёлка
she was pinned by Tom	они с Томом решили обручиться
she was pitching her hopes too high	у неё были слишком большие надежды
she was pitching her hopes too high	у неё были чересчур большие надежды
she was plagued with the thought	её неотступно преследовала (не оставляла в покое) мысль
she was plastered with diamonds	она была увешана бриллиантами
she was play-acting again when she declared she was in love	она опять делала вид, что влюблена
she (the girl, our horse, etc.) was played out	она (и т.д.) совершенно обессилела
she (the girl, our horse, etc.) was played out	она (и т.д.) совершенно выдохлась
she was pleased by going there	ей понравилось ходить туда
she was positive that	она утверждала, что
she was positive that	она была уверена, что
she was practicing the piano	она упражнялась на рояле
she was preordained	ей на роду написано
she was prepossessed by the young man's appearance and manners	наружность и манеры молодого человека расположили её к нему
she was prepossessed by the young man's apperance and manners	наружность и манеры молодого человека расположили её к нему
she was prescribed glasses	ей выписали очки
she was presented to the Court	она была представлена ко двору	jagr68­80
she was prodigal of praise	она не скупилась на похвалы