English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

she was especially beautiful that evening	она была в этот вечер удивительно хороша
she was every day within sight of death	ей каждый день угрожала смерть
she was evidently quite put out with me	она, очевидно, сердилась на меня
she was fading away	она угасала
she was fain to keep silence	она должна была молчать
she was fain to keep silence	она была вынуждена молчать
she was fast bound by the feet	ей крепко связали ноги
she was fated to die	ей суждено было погибнуть
she was fated to do (something)	ей было суждено сделать
she was fated to do it	ей суждено было сделать это
she was fetched on the head from behind	ей сзади нанесли удар по голове
she was finished at Miss A.'s	она получила образование в пансионе мисс А.
she was fitted out with a new suit	ей выдали новый костюм
she was forbidden to go out	ей запрещалсь выходить из дома
she was forbidden to set foot there	ей запретили туда ходить
she was forced to put up a petition for time	ей пришлось подать просьбу об отсрочке
she was forced to sell up her entire stock	она была вынуждена продать весь свой запас
she was fortunate in her teachers	ей везло на преподавателей
she was fortunate to escape	ей посчастливилось убежать
she was fortunate to pick up the track	ей удалось снова найти дорогу