English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

she took lessons to polish up her speech	она брала уроки культуры речи
she took me off to see her garden	она повела меня, чтобы показать свой сад
she took me through hell	она заставила меня испытать муки ада
she took off at a run	она сорвалась с места и побежала
she took off at a run	она сорвались с места и побежала
she took off at a run	она сорвалась с места
she took on (something) dreadful	она ужасно расстроилась
she took on something dreadful when she was accused of telling lies	она ужасно расстроилась, когда её обвинили во лжи
she took out a handkerchief	она вынула носовой платок
she took out a patent on her invention	она получила патент на своё изобретение
she took over the chairmanship after his resignation	она стала председателем после его ухода в отставку
she took some (a few) hard knocks	ей не везло
she took the baby out for a walk	она пошла с ребёнком погулять	В.И.Ма­каров
she took the first prize	она получила первый приз
she took the money out of the bag	она вынула деньги из сумки
she took the news in her stride	она спокойно отнеслась к этой новости
she took the opportunity to leave	она использовала возможность уйти
she took the opportunity to leave	она воспользовалась возможностью уйти
she took the parcel away with her	она унесла пакет с собой
she took the trouble to show him the way	она была так любезна, что показала ему дорогу