English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701944 entries)

she took a fancy to going there	ей понравилось ходить туда
she took a licking	ей досталась взбучка
she took a long time doing over it	ей потребовалось немало времени, чтобы сделать это
she took a turn for the worse	ей стало хуже
she took all the credit	все заслуги она приписала себе
she took all the credit to herself	она приписала всё заслуги себе
she took an umbrella because it was pouring	она взяла зонтик, потому что шёл проливной дождь
she took four courses in her freshman year	на первом курсе она изучала четыре предмета
she took French at school	французский язык она изучала в школе
she took great pains with her composition	она очень усердно работала над своим сочинением
she took his fancy	она завладела его воображением
she took hold of her son by the cuff of the neck	она схватила сына за шиворот
she took in the boy after his mother's death	она взяла мальчика к себе после смерти его матери
she took in the washing when the rain began	она сняла бельё, когда пошёл дождь
she took internally what was meant for external application	она выпила лекарство, которое назначается только как наружное
she took it all in at a glance	ей было достаточно одного взгляда, чтобы всё понять
she took it into her head	ей взбрело в голову
she took it into her head	ей взбрело на ум
she took it into her head	ей вздумалось
she took it into her head to go to America	ей вздумалось поехать в Америку