English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701944 entries)

she swept the faces of the audience with a hasty glance	она обвела лица присутствующих быстрым взглядом
she swept the faces of the audience with a hasty glance	она окинула лица присутствующих быстрым взглядом
she switched the cloth off the table	она сдёрнула скатерть со стола
she sympathizes with poor Mary	она жалеет бедную Мери
she sympathizes with poor Mary	она сочувствует бедной Мери
she sympathizes with you very much	она вам очень сочувствует
she takes a lot of time to make up	у неё уходит очень много времени, чтобы накраситься
she takes a lot of time to make up	у неё уходит очень много времени, чтобы наложить косметику
she takes delight in annoying me	ей очень нравится раздражать меня
she takes delight in taking people by surprise	ей очень нравится захватить (кого-либо) врасплох
she takes delight in working at arithmetical problems	ей очень нравится решать арифметические задачи
she takes her husband's absence very hard	она тяжело переживает разлуку с мужем
she takes in washing	она берёт бельё в стирку
she takes offence at every remark	она обижается на любое замечание
she takes the rough with the smooth	она стойко переносит превратности судьбы
she talked behind their backs	за их спинами она судачила
she talked behind their backs	за их спинами она сплетничала
she talked behind their backs	за их спинами она распускала слухи
she talks for talking's sake	ей лишь бы говорить
she tasted of the cake	она попробовала пирог