English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

she knows more than she lets on	она знает больше, чем позволяет себе высказывать	Techni­cal
she knows only too well	ей очень хорошо известно
she knows that	ей известно, что
she knows the ropes	ей и карты в руки
she knows the sleaziest routes round this old town	она знает все самые злачные места этого старого города	TatEsp
she knows what's what when it comes to fashion	она знает, что к чему (прекрасно разбирается) в вопросах моды
she labored up the stairs with her bags	она еле плелась по лестнице со своими сумками
she laced into me like fury	она набросилась на меня как фурия	Taras
she lacks (something)	ей чего-то недостаёт
she lacks buoyancy	ей не хватает энергии
she lacks confidence in himself	ей не хватает веры в себя
she lacks courage and willpower	ей не хватает мужества и силы воли
she lacks eloquence	она лишена дара красноречия
she lacks energy	ей пороху не хватает
she lacks experience	ей не хватает опыта
she lacks imagination	ей не хватает воображения
she lacks the energy	ей пороха не хватает
she laid aside all shame	она отбросила всякий стыд
she laid bare her heart before her	она открыла ей душу
she laid her down to sleep	она погрузилась в сон