English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681265 entries)

she is kept busy with the housekeeping all day long	она целый день возится по хозяйству
she is kindness itself	она сама доброта
she is kindness itself	она – сама доброта!
she is known by her maiden name	она известна под своей девичьей фамилией
she is known here by her maiden name	она у нас известна под своей девичьей фамилией
she is lacking	ей не хватает
she is lacking	ей недостаёт
she is lacking courage and willpower	ей не хватает мужества и силы воли
she is lacking in accomplishments	ей не хватает внешнего лоска
she is lacking in accomplishments	ей не хватает хороших манер
she is lacking in common sense	ей не хватает здравого смысла
she is lacking in courage	ей недостаёт мужества
she is lacking in humor	ей недостаёт чувства юмора
she is lacking in tact	ей не хватает тактичности
she is lamentably ugly	она ужасный урод
she is laughing, but tears are rolling down her cheeks	смеётся, а у самой слёзы по щекам катятся
she is learning her part	она разучивает свою роль
she is learning her part	она учит свою роль
she is liberal with promises	она щедра на обещания
she is licensed to practise nursing	она имеет разрешение на работу в качестве воспитательницы