English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

she has remained as beautiful as ever	она оставалась такой же красивой, как и всегда
she has roses in her cheeks	румянец играет на её щеках
she has roses in her cheeks	она пышет здоровьем
she has run off with her music teacher	она сбежала с учителем музыки
she has sent away her maid	она уволила горничную
she has settled herself in a corner	она пристроилась, в уголочке
she has severe pains in her stomach	у неё сильные боли в желудке
she has southern accent	у неё южный акцент
she has still some traces of beauty	она (её лицо) ещё хранит следы былой красоты
she has style	в ней есть шик
she has such a kind face	у неё такое милое лицо!
she has such a kind heart	у неё такое доброе сердце
she has taken to going to the theater	она заладила ходить в театр
she has taken to like him	она привыкла к тому, что он ей нравится
she has taking ways	она обаятельна	andrew­_egroup­s
she has the creeps	ей жутко
she has the deciding vote	ей принадлежит решающий голос
she has the devil's own luck	ей чертовски везёт
she has the gallows in her face	ей виселицы не миновать
she has the habit of talking to herself	она привыкла разговаривать сама с собой