English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701959 entries)

she has been onto me to buy her a new coat for a year	она постоянно в течение года просила меня купить ей новое пальто
she has been piping all the way	она плакала всю дорогу
she has been reducing for six weeks	она шесть недель сидит на диете, чтобы похудеть
she has been shaken out of all reason	она была так потрясена, что перестала соображать
she has been surfeited with office-work	ей надоела секретарская работа
she has been swindled out of her money	у неё выманили деньги
she has been through a lot	ей пришлось несладко
she has been through hell	ей пришлось очень тяжело
she has been through it	ей пришлось несладко
she has been through many hardships	ей довелось испытать много горя
she has been through many hardships	ей привелось испытать много горя
she has been through many misfortunes	ей довелось испытать много горя
she has been through many misfortunes	ей привелось испытать много горя
she has been tossed around	она поистаскалась	Mornin­g93
she has been up against it lately	ей в последнее время тяжело пришлось
she has been very sorely tried	ей пришлось перенести много страданий
she has borne him three sons	она родила ему трёх сыновей
she has bought a piece of land	она приобрела участок земли
she has brightened my whole life	она озарила всю мою жизнь
she has brought up three children	она воспитала троих детей	Taras