English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

she had to embrace the life she disliked	она была вынуждена избрать жизнь, которую ненавидела
she had to extract pieces of broken glass from the boy's eye	ей пришлось вынимать у мальчика из глаза осколки стекла
she had to find the necessary	ей пришлось раскошелиться
she had to fork out $100 for a hotel room	ей пришлось раскошелиться на сто долларов за гостиницу
she had to fork out money for the boy's education	ей пришлось разориться на образование мальчика
she had to get up at an unchristian hour	ей пришлось встать безбожно рано
she had to go away	ей пришлось уехать
she had to go there	ей надо пойти туда
she had to have a new engine put in	ей пришлось поставить новый мотор
she had to hold back a smile	ей пришлось сдержать улыбку
she had to kick down the gate to get in	ей пришлось выбить калитку, чтобы попасть внутрь
she had to knuckle and comply in all points	ей пришлось сдаться и пойти на уступки по всем пунктам
she had to live with an unpleasant situation	ей пришлось приспосабливаться к неловкому положению
she had to live with an unpleasant situation	ей пришлось мириться с неприятной ситуацией
she had to make a decision on the spot	она должна был принять решение тут же
she had to make an emergency landing	ей пришлось совершить вынужденную посадку
she had to miss school for two weeks	она была вынуждена в течение двух недель не ходить в школу
she had to pay a steep	ей это стало в копеечку
she had to pig (it) together in a small room	ей пришлось тесниться в крошечной комнате
she had to pinch and scrape to make ends meet	ей приходилось экономить на всём для того, чтобы сводить концы с концами