English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701745 entries)

she had picked up at once with a young musician in a corner	она сразу заговорила с каким-то молодым музыкантом, сидевшим в уголке
she had plumped out	она располнела
she had some difficulty in finding the hotel	ей было нелегко найти эту гостиницу
she had some trouble in arranging it	ей не так просто было устроить это
she had some trouble in arranging it	она устроила это с немалым трудом
she had some trouble in finding the hotel	ей было нелегко найти эту гостиницу
she had the afterthought	ей это только потом пришло в голову
she had the chilis all evening long	её весь вечер знобило
she had the dower of beauty	она была наделена (редкой) красотой
she had the good fortune	ей выпало счастье
she had the good fortune to be in the right place at the right time	ей посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время
she had the good fortune to get this book	ей посчастливилось достать эту книгу
she had the honour	ей выпала честь
she had the kind of flawless, honeyed skin that any woman would envy	у неё был тот самый безупречный тип кожи медового оттенка, которому позавидовала бы любая женщина
she had the last word	её слово было последним
she had the last word	она в долгу не осталась
she had the pluck to struggle on	у неё хватило мужества продолжать борьбу
she had the tread of an empress	у неё была царственная походка
she had three years of college	она проучилась три года в колледже
she had to bellow loudly to get them to come and help her	ей пришлось орать изо всех сил, чтобы они пришли ей на помощь