English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701699 entries)

she didn't bother to lower her voice	она даже не потрудилась говорить потише
she didn't bother to lower her voice	она даже не потрудилась говорить тише
she didn't bother to lower her voice	она даже не старалась говорить потише
she didn't bother to lower her voice	она даже не старалась говорить тише
she didn't care to talk	ей не хотелось разговаривать
she didn't even dream about such a success	ей и не снился такой успех
she didn't exert herself much	она не особенно старалась
she didn't give herself away in her speech	в своей речи она ничем себя не выдала
she didn't give herself away in her speech	ничто в её речи не выдало её
she didn't give herself away in her speech	ничто в её речи не вызвало подозрений
she didn't go much on me, but the boy was everything to her	обо мне она не очень беспокоилась, но мальчик был для неё всем
she didn't know how to sit the guests	она не знала, как рассадить гостей
she didn't let out a murmur	она не издала ни звука
she didn't manage to persuade me	ей не удалось меня убедить
she didn't need this medicine	ей не понадобилось это лекарство
she didn't need to go there	ей не понадобилось идти туда
she didn't read this book	она этой книги не читала
she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money	ей действительно не было надобностей так упорно трудиться, чтобы стать богатым, у неё есть просто нюх на деньги
she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money	ей на самом деле не надо было работать так упорно, чтобы разбогатеть, просто у неё есть особый нюх к деньгам
she didn't relish the prospect	ей не улыбалась перспектива