English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

she could make the report, if she liked	она смогла бы сделать доклад, если бы захотела
she could not abear the man	она его на дух не принимала
she could not escape the thought	она не могла избавиться от мысли	dimock
she could not fail to see me	она не могла меня не заметить
she could not forgive him his mean behaviour	она не могла простить ему его подлое поведение
she could not get a word in	ей не удалось ввернуть ни словечка
she could not help crying	она не могла удержаться от слёз
she could not help thinking	она не могла отделаться от мысли	Алекса­ндр Пап­онов
she could not refrain from tears	она не могла сдержать (удержаться от) слез
she could not rub the stain out	она не смогла оттереть пятно
she could not rub the stain out	она не могла оттереть пятно
she could not string along with their modern notions	она не разделяла их современных идей
she could not win him to any conversation	она никак не могла втянуть его в разговор
she could not win him to any conversation	они никак не могла втянуть его в разговор
she could not, for very shame, refuse to give something	ей было просто стыдно ничего не дать
she could say an awful lot of fetching things	она могла наговорить кучу всяких приятных вещей
she could sing for joy	ей хотелось петь от радости
she could walk twenty miles	она могла пройти пешком двадцать миль
she couldn't avoid uttering her opinion	ей пришлось высказать своё мнение
she couldn't bear his condescending manner	она не выносила его манеру говорить с ней свысока