English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701712 entries)

she classified all people as "passables" and "undesirables"	она делила всех людей на "приемлемых" и "нежелательных"
she cleverly guessed his plans	с присущей ей сообразительностью она разгадала его планы
she climbed the stairs with her light graceful step	она поднялась вверх по лестнице лёгкими грациозными шагами
she closed her eyes	она закрыла глаза
she closed the door behind her	она закрыла за собой дверь
she clucked her disapproval	она недовольно фыркнула
she clucked her sympathy	она сочувственно хмыкнула
she clung to the hope that her son was not dead	она никак не могла оставить надежду, что её сын жив
she clutters her mind with trivialities	она забивает себе голову ерундой
she clutters her mind with trivialities	она забивает себе голову пустяками
she collapsed	ей стало плохо
she collapsed	ей резко поплохело
she collared him in the hall	она поймала его в передней
she combed the files for the missing letter	она переворошила все папки в поисках затерявшегося письма
she combed the files for the missing letter	она пересмотрела все папки в поисках затерявшегося письма
she comes across as a very cold person	она кажется весьма неприветливой
she comes and goes at her will	она приходит и уходит, когда хочет
she comes from a long line of singers	она происходит из старинного рода певцов
she comes from a well-known family	она происходит из известной семьи
she comes of a good family	она из хорошей семьи