English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

she organized the household	она обустроила наш очаг	bigmax­us
she ought to be ashamed of herself	ей следовало бы постыдиться
she ought to be here by this	ей пора бы уже быть здесь
she ought to do it at once	ей следует сделать это незамедлительно
she ought to give over thinking of her own beauty	она должна перестать думать о собственной красоте
she ought to have been a doctor	ей бы следовало стать врачом
she ought to have been more careful	ей бы следовало быть поосторожней
she outtops now her previous appearances on the screen	в этом фильме она сыграла намного лучше, чем в предыдущих
she overrules my policy	она хитрее меня
she overtops now her previous appearances on the screen	в этом фильме она сыграла намного интереснее, чем в предыдущих
she overtops now her previous appearances on the screen	в этом фильме она сыграла намного лучше чем в предыдущих
she owned a chain of restaurants branded under the own name	ей принадлежала сеть ресторанов, названная её фамилией
she paid next to nothing for it	она купила это совершенно даром
she paid the bills	она оплачивала наши счета	bigmax­us
she paid us a flying visit	она заглянула к нам минутку
she paints herself thick	она сильно мажется
she paints herself thick	она сильно красится
she pampered her grief	она носилась со своим горем
she panicked (...) then she pulled herself together	её охватила паника ( ... ) но потом она взяла себя в руки
she parted from him	она с ним рассталась