English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701738 entries)

she obliged graciously by singing another song	она любезно согласилась спеть ещё одну песню
she of the golden hair	та, что с золотистыми волосами
she offered to preside at the meeting	она вызвалась вести собрание
she offered to preside at the meeting	она вызвалась председательствовать на собрании
she often gets sand in her boots	ей часто засыпается песок в сапоги
she often has headaches	у неё часто бывают головные боли
she once hobnobed with kings and princes	когда-то она водила дружбу с королями и принцами
she only had to apply the finishing touch	ей всего лишь оставалось нанести последний штрих
she only shook her head at my behaviour	она только (укоризненно) покачала головой, узнав о моём поведении
she only shook her head at my behaviour	она только (укоризненно) качала головой, узнав о моём поведении
she only shook her head over my behaviour	она только (укоризненно) покачала головой, узнав о моём поведении
she only shook her head over my behaviour	она только (укоризненно) качала головой, узнав о моём поведении
she opened out in that company of young men	она чувствовала себя очень непринуждённо в компании молодых людей
she organized the household	она обустроила наш очаг	bigmax­us
she ought to be ashamed of herself	ей следовало бы постыдиться
she ought to be here by this	ей пора бы уже быть здесь
she ought to do it at once	ей следует сделать это незамедлительно
she ought to give over thinking of her own beauty	она должна перестать думать о собственной красоте
she ought to have been a doctor	ей бы следовало стать врачом
she ought to have been more careful	ей бы следовало быть поосторожней