English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701725 entries)

she flew at me like a wild cat	она кинулась на меня, как дикая кошка
she flew into a temper	она вспылила
she flew into raptures over the baby	при виде ребёнка её охватил необычайный восторг
she flounced out of the room in a rage	она в гневе бросилась вон из комнаты
she flouted all my offers of help	она отвергла все мои предложения помочь ей
she flouted all my offers to help	она отвергла все мои предложения помочь ей
she flung off without saying good-bye	она бросилась вон не попрощавшись
she flushed up when I spoke to her	лицо её залилось краской когда я заговорил с ней
she flushed very much	она густо покраснела
she followed him dutifully	она покорно следовала за ним
she fooled around all through school	в школе она всё время валяла дурака
she fooled him completely	он ей полностью поверил
she fooled him completely	она ввела его в полное заблуждение
she found a salvo for staying in office	ей удалось найти предлог, чтобы остаться в офисе
she found herself in a dilemma	она очутилась в затруднительном положении
she found herself plump on the ground	она вдруг оказалась на земле
she found him gone	она обнаружила, что его нет
she found him pleasant to talk to	она нашла в нём приятного собеседника
she found it difficult to get her American jokes across to an English audience	ей трудно было донести до английского слушателя свои американские шутки
she found the bean in the cake	ей повезло