English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27846 entries)

sensation of the day	сенсация дня	Andrey­ Truhac­hev
sent shivers up (one's) spine	мурашки побежали	ART Va­ncouver
sent shivers up (one's) spine	мурашки по коже забегали	ART Va­ncouver
sent shivers up (one's) spine	мурашки по спине побежали	ART Va­ncouver
sentiment	эмоциональный тон	Mark_y
sentimental scenes	одноногая собачка	Анна Ф
separate chaff from grain	отделить мух от котлет	Irina ­Primako­va
separate fact from fable	отличать вымысел от реальности	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fable	отличать реальность от вымысла	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fable	проводить различие между реальностью и вымыслом	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fable	отличать фантазию от реальности	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fiction	отличать вымысел от реальности	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fiction	отличать реальность от вымысла	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fiction	проводить различие между реальностью и вымыслом	Andrey­ Truhac­hev
separate fact from fiction	отличать фантазию от реальности	Andrey­ Truhac­hev
separate the facts from the fancy	отделить факты от вымысла	Acruxi­a
separate the men from the boys	распознавать опытных специалистов среди новобранцев	Intere­x
separate the wheat from the chaff	отделять зерна от плевел	tina_t­ina
separate the wheat from the chaff	отделить зерна от плевел	tina_t­ina
separate the wheat from the tares	отделять зерна от плевел	tatari­nL