English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Navy (1642 entries)

semi-vital	системы, по назначению занимающие положение между критически необходимыми для корабля, и нежизненноважными	Побеdа
send into the Mediterranean	отправить в Средиземное море	Alex_O­deychuk
send out a smoke screen	ставить дымовую завесу	I. Hav­kin
senior captain	старший капитан	Alex_O­deychuk
Senior Chief	Синьор Чиф	Побеdа
senior chief petty officer	главный корабельный старшина	4uzhoj
senior lieutenant	капитан-лейтенант	Gruzov­ik
senior officer	старший офицер	Val_Sh­ips
sensitive acoustic detection equipment	береговая гидроакустическая станция
separate unmanned surface vehicle brigade	отдельная бригада морских беспилотных систем	Alex_O­deychuk
service at sea	служба на море	Gruzov­ik
set forward	идти к берегу
set parallel	идти параллельно
set sail from its dock for relevant waters to conduct a sea trial mission	выйти из дока в море для проведения мореходных испытаний	Alex_O­deychuk
shadowing contact	поддержание соприкосновения с выслеживаемым противником
shadowing contact	поддержание контакта с выслеживаемым противником
shallow-water mine	донная мина	Gruzov­ik
shared awareness and deconfliction	обмен информацией и устранение конфликтных ситуаций	Dmitry­rus
ship of the line	линкор	Andrey­ Truhac­hev
ship self-defense	самооборона корабля	Alex_O­deychuk