English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Pipelines (4858 entries)

seating surface	уплотнительная поверхность	Mixer
secondary piercing	вторичная прошивка трубной заготовки (толстостенной гильзы) в станах поперечно-винтовой прокатки больших типоразмеров
section of groove	профиль ручья калибра прокатного валка
sector bend	секторный отвод	crocko­dile
self-acting balancing valve	автоматический балансировочный клапан	sega_t­arasov
self-centering plug	плавающая оправка для волочения труб
self-centering plug	самоустанавливающаяся оправка для волочения труб
self-restraining coupling	самозажимающаяся муфта	VLZ_58
semi-angle of die	полуугол рабочего конуса волоки
semi-circular die	полудисковый калибр
semi-cone angle	полуугол рабочего конуса волоки
semi-permanent connection	условно разъёмное соединение	sheeti­koff
separable joint	разъёмное соединение
separation	резка на части
separator	уравновешивающее устройство прокатного
sequential drawing	многопроходное волочение (например, труб) без промежуточной термообработки
serrated metal gasket	зубчатая металлическая прокладка	RVahit­ov
service hose	технологический шланг	igishe­va
service pressure	рабочее давление
set of rolls	узел валков прокатного (например, трубопрокатного) стана в сборе