English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27809 entries)

screw up (one's) face	скорчить физиономию	Ant493
screw up (one's) face	скорчить рожу	Ant493
screw you	достал!	Pier
screwed	под мухой
scuttlebutt	сарафанное радио	4uzhoj
scytheman	старуха с косой
sea legs	приспособиться	Intere­x
sea legs	привыкнуть	Intere­x
seagull manager	менеджер, который работает лишь во время проблемных ситуаций	melpom­ene
seagull manager	неприятная разновидность менеджера, который налетает, шумит и улетает, оставляя после себя разруху и хаос	melpom­ene
seal a bargain	заключить сделку	Bobrov­ska
seal a bargain	прийти к соглашению	Bobrov­ska
seal (one's) fate	предрешить судьбу	Баян
seal fate	предопределить судьбу	Баян
seamy side of	изнанка	Yeldar­ Azanba­yev
seamy side of character	изнаночная сторона личности	Yeldar­ Azanba­yev
seamy side of life	изнанка жизни	Yeldar­ Azanba­yev
seamy side of London	непривлекательная сторона Лондона	Yeldar­ Azanba­yev
search every nook and cranny	обыскать каждый сантиметр	4uzhoj
search every nook and cranny	обыскать каждый уголок	4uzhoj