English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

saddle the opponent with a backward pawn	образовать отсталую пешку у соперника
saddle the opponent with an isolated pawn	образовать изолированную пешку у соперника
saddle the opponent with doubled pawns	обременить соперника сдвоенными пешками
Saduleto Variation	вариант Садулето
safari	экспедиция за очками
safe corner	угол, не доступный неприятельскому слону
safe corner	безопасный угол
safe half-point	беспроблемные пол-очка
safe lead	уверенное лидерство
safe mode	игра с целью не проиграть
safe points	прочные позиции фигур
safe spot	безопасная стоянка фигуры
safe square	поле укрытия
safe square	безопасное поле
safe square for a king	убежище для короля
safe square occupied by the defending king	неуязвимое поле перед пешкой в слоновом эндшпиле
safeguard a file against inroads	обезопасить линию от вторжения
safeguard the back rank	оберегать последнюю горизонталь
safeguard the king	обеспечить защиту королю
safeguard the position	упрочить позицию