English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (5000 entries)

say whatever comes into his head	говорить всё, что думаешь	Alex_O­deychuk
say whatever comes into his head	говорить всё, что взбредёт в голову	Alex_O­deychuk
say whatever comes into his head	говорить что попало	Alex_O­deychuk
say with conviction	заявить со всей уверенностью	Alex_O­deychuk
say with conviction	заявить со всей ответственностью	Alex_O­deychuk
say without thinking through the ramifications	говорить наобум, не думая о последствиях	Alex_O­deychuk
says it all	говорит сам за себя	Alex_O­deychuk
says it all	этим всё сказано
scaffolding for plunder	грабительская конструкция	A.Rezv­ov
scandal the likes of which we haven't seen in decades	скандал, равного которому не было несколько десятилетий	Alex_O­deychuk
scandal-plagued	погрязший в скандалах	Alex_O­deychuk
scariest prospects	самые жуткие перспективы	Alex_O­deychuk
scariest prospects	самые страшные перспективы	Alex_O­deychuk
sceptical at best and hostile at worst	в лучшем случае относящийся критически, а в худшем случае – враждебно	Alex_O­deychuk
scholarly	грамотный	Alex_O­deychuk
scholarly and well-thought-out	грамотный и (хорошо) продуманный	Alex_O­deychuk
scholarly and well-thought-out	грамотный и глубоко проработанный	Alex_O­deychuk
scholarly thinker	эрудированный мыслитель	Alex_O­deychuk
schoolyard insults	насмешки, характерные для школьного двора	Alex_O­deychuk
scoff at the idea	поднять на смех эту идею	Alex_O­deychuk