English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157545 entries)

rub it in (someone's) face	кичиться своими успехами или привилегиями перед кем-то менее удачливым	plushk­ina
rub it in (someone's) face	Надсмехаться	elenpo­len
rub (one's) nose in it	ткнуть носом	Taras
rub (one's) nose in it	тыкать носом	Taras
rub (someone's) nose in it	ткнуть носом	Taras
rub (someone's) nose in it	тыкать носом	Taras
rub (one's) nose in it	постоянно напоминать	Taras
rub (someone's) nose in it	постоянно напоминать	Taras
rub (one's) nose in it	поднимать шум	Taras
rub (one's) nose in it	тыкать мордой	Taras
rub (someone's) nose in it	тыкать мордой	Taras
rub (someone's) nose in something	тыкать
rub (someone's) nose into the fact	ткнуть кого-либо носом
rub (someone's) nose into the fact	тыкать кого-либо носом
rub (someone's) nose into the fact	указать кому-либо на факт
rub (someone's) nose into the fact	указывать кому-либо на факт
rub noses with	заводить печки-лавочки	VLZ_58
rub now and then	пощупывать	Gruzov­ik
rub on	нашмыгать	Gruzov­ik
rub one the wrong way	выводить (кого-либо) из себя	Побеdа