English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

route plan and march formations	схема марша	Gruzov­ik
route sampling	маршрутная выборка	Vladim­ir71
route schedule	нитка-график	Lavrov
route sheet	маршрутный лист (a document accounting for the output of production and tracing the sequence of operations of a batch of manufactured components. The route sheet is used in serial and especially individual production to show the workers’ output, calculate the wages of the workers, and exercise operative super-vision of the movement of parts in production. The route sheet accompanies the batch of components in all manufacturing operations to aid in supervising the observance of technological discipline and the preservation of all elements. Thus the route sheet combines the features of a managing and an accounting document, since it contains standardized data (such as time standards and cost) and information about the actual movement of the manufactured components and about the workers’ output in each operation. The route sheet has played a more important role since the introduction of automatic production control and of the use of network schedules. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc.)	Alexan­der Dem­idov
route sheets	маршрутные листы	Alexan­der Dem­idov
route sign	маршрутный знак	bigmax­us
route step	походный шаг
route taxi	маршрутное такси	Сергей­ Кузнец­ов
route taxi-van	маршрутное такси	Sergey­L
route to the top	путь наверх	dimock
route vehicle	маршрутное транспортное средство	ABelon­ogov
route working out	разработка маршрута	Mariks­a777
route-marking	трассировочный	Gruzov­ik
route-to-market	продвижение продукции на рынок	yakovi­s
routed	приведённый в расстройство
routed	обращённый в бегство
routeman	коммивояжёр
routeman	разъездной продавец
routeman	доставщик товаров на дом
Routemaster	Хозяин дорог