English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106958 entries)

roller coating	нанесение дополнительного покрытия на основу (кино) плёнки с помощью валков
roller film gate	фильмовый канал с роликами
roller film guide	роликовые направляющие
roller film pressure plate	прижимная пластинка (фильмового канала) с роликами
roller scanner guide	промежуточный направляющий ролик
roller storage	валковый накопитель
roller tightened trap	канал кассеты со светозащитой при помощи роликов
roller title	устройство, используемое для перемещения титров вверх, вниз или поперёк перед кино- или ТВ камерой
roller titles	динамические надписи
roller trap tightening	светозащита каналов кассеты при помощи роликов
roller-type pendulum absorber	маятниковый поглотитель с роликом
Rolleramic	проекционный экран для больших залов, максимальный размер по диагонали 762 см
rollforward	восстановление
rolling	режим «прокрутки» изображения
rolling	циклический просмотр данных
rolling	перемещение камеры по горизонтальной оси вбок с наклоном
rolling	вертикальное прокручивание
rolling brownout	«плавающее» (подвижное во времени, по непериодическое) понижение
rolling edit	видеомонтаж, при котором вставки и удаления элементов не должны изменять общую продолжительность фильма
rolling headers	заголовки страниц (телетекста) воспроизводимые как они принимаются